久々にびっくりな迷惑メールが来たので記録の為にも置いておきます。
まぁ明らかおかしいので気が付くと思いますが念のため
突如やって来たとんでも迷惑メール
大体の迷惑メールは日本語ではないので、その時点でじっくり見ないのですが、
これはホントびっくりしました。
本文
親愛なる 〇〇〇〇〇〇〇 様
オー〇リー サングラス – 世界最高峰の眼部保護
男性用・女性用サングラス、ゴーグル、オー〇リー (Oa〇〇ey)日本オフィシャルウェブサイト
オー〇リー サングラス 今日限り活動特価2499円
今すぐ購入あなたは85パーセントの割引を楽しむことができる
三つを買うなら、配達無料
詳細ページへ http://www.——-.com
利用期限は本日23時59分まで！お見逃しな
解説
無駄に大きなフォント。無駄に太文字。後半の赤と青で強調された文章。
ある意味すごく目立つ。
今の時代、こんなにカラーガンガン攻めるメールはあるでしょうか？
いや、ないです。２０年前ならありました。デコって動く絵文字とか。懐かしい！
いつもなら迷惑メールなんて、ほとんど中身チラ見して捨てるのですが、
このインパクトにはやられました。まんまと釣られているかもしれない。
ある意味上手いな。もしかしたらこれが狙いかもしれん。
だがしかし、「お見逃しな」で台無しである。
「お見逃しな」て・・・翻訳のコピペ最後までしなかったんかな？
2499円と言われましても、安いのかどうなのかすらわかりません。
と言いますか、まずブランドのサングラスに興味がない。
私は外出用にzoffとJINZのお手頃なのを持っているのでもういらないのです。
ブランドが本物か調べる
ブランドものに疎い私。とりあえず検索してみました。
やはり、すでにお知らせにこんな記事がありました。
スポーツ時に使用するサングラスやスポーツ系のアパレルを取り扱っているしっかりとした企業さんでした。
オンラインショップを覗かせていただいたところ、20,000円～50,000円代のサングラスが並びます。
ここでおさらい。
オー〇リー サングラス 今日限り活動特価2499円
や、安すぎる。
この企業さん。偏光や衝撃等、ウインタースポーツやゴルフなどで利用するレンズをかなり研究されているようでしたので、こういう迷惑なことをされると困るでしょうね・・・。
納得のお値段設定なのです。
しかも３つ買ったら送料無料って。通常なら60,000円超えるのに・・・
他も翻訳してみる
世界最高峰の眼部保護
こちらもグーグルさんで中国の翻訳したところ、「目の保護」と出ましたのでたぶん中国人から来たメールかもしれません。
活動特価
こちらは「イベント」と出ました。
なので「今日限りの安売りイベントやってるよ！」ということだったみたいです。
皆さんもご注意を！
個人的に「お見逃しな」がすごいツボ。なんかわからんけど。
コメント